Teologia Indígena Cristã
Aquí les ofrecemos una copia digital del libro Teologia Indígena Cristã, un libro que junta varias reflexiones muy ricas. Escrita en portugues, incluye contribuciones de miembros de Memoria Indígena, Sabayu (Ismael Conchacala) y Jocabed Solano. Accede el libro entro...
La traducción, el traductor bíblico y la oralidad en el contexto indígena
Por: Sabayu(1), de la nación Wiwa La colección de libros sagrados que componen la Biblia están hoy por una ardua labor de escribas, copistas y traductores. En nuestros días, las lenguas dominantes no solo poseen la Biblia, sino incalculables formas de registrar y...
Miradas integradoras en el quehacer de la memoria y la teología indígena
Esta reflexión breve surge de la experiencia de Ismael y su esposa Karol al entrevistar varios indígenas cristianos y cristianas acerca de su fe y su relación con su identidad cultural. Nos deja mucho para masticar, tanto sobre la forma que caminamos con nuestros...
Tejiendo la educación teológica con los pueblos indígenas: Unas notas
Este documento representa un síntesis de las reflexiones del equipo de Memoria Indígena en base a lo dialogado y las perspectivas y experiencias entretejidas entre todos los y las participantes del encuentro que realizamos en 2021. Con la gran diversidad de...
Memorias de los comienzos de la iglesia evangélica Misak
Narrado por David Tunubala Grabado y compilado por Ismael Conchacala (Sabayu) Escucha parte de la historia de los inicios de la obra misionera protestante en la región de la Guambía, territorio Misak en el departamento de Cauca, Colombia. Cuenta sobre la perseverancia...
Espíritus que conducen a ser un líder diferente
La memoria de ADE RUMALDO GIL PINTO Esta es una historia contada por los jóvenes de la Casa Wiwa que recuerda a un respetado mama (líder espiritual) Wiwa. Ade Rumaldo fue un líder extraordinario quien buscó mantener las tradiciones y la identidad de su pueblo,...
El Tampal Kuari de la comunidad de fe
Escrito por Rossy Aranda, Indígena Misak Vereda el Cacique, Silvia, Cauca En inspiración y honor al Tampal Kuari parte de la identidad Misak (Guambianos), comunidad indígena de Silvia-Cauca. El Tampal Kuari que traducido de Namtrik, la lengua guambiana, quiere decir...
Biografía de Rogelio Yonda Guejia
En memoria de este gran héroe y mártir de la fe, Rogelio Yonda Guejia, he recopilado esta pequeña información. Se trata de aquel hombre Nasa, un genuino seguidor de Jesús, hermano, amigo, profesor, pastor, traductor bíblico del Nuevo y parte del Antiguo Testamento. Es...
Todo se inició en el manantial de Juancho Manta
Todo se inició en el manantial de Juancho Manta: Don Pedro Feliciano y los misioneros al pueblo Kankuamo Autora: Loyda Margarita Martínez Barros Indígena Kankuama Mira la historia (PDF) con fotos aquí: TODO SE INICIO EN EL MANANTIAL DE JUANCHO...
Una autobiografía de David Tunubala
Desde la cordillera de los Andes por el camino de la vida, yo, David Tunubala Tunubala, nacido en la vereda Puente Real, territorio ancestral del pueblo Misak del municipio de Silvia, departamento del Cauca en la República de Colombia, escribo mi vida. Nací el 7 de...