Relación espiritual socioecológica: mi primer árbol
Quisiera abordar este tema desde mi propia vivencia cuando fui niña como parte de la comunidad Gunadule (Una nación indígena en Panamá) contándoles una de las tantas ceremonias que realiza mi pueblo, la de mi primer árbol. Y desde allí hacer una reflexión de la...
JAKAÑA: Las teologías del Awtipacha
Por: JUANA L. CONDORI QUISPE Presentación de carácter narrativo histórico, común a las comunidades indígenas. El territorio, las montañas, las aguas y sus profundidades; las voces, los silencios, sus protagonistas; los inquietantes siglos desde la invasión pasando por...
Economía, fe, cultura, resistencia
La siguiente reflexión fue producto de la experiencia de nuestra amiga y hermana, Juana, cuando visitó el territorio del pueblo Ikun (Arhuaco) en la Sierra Nevada de Santa Marta y dialogó con hermanas y hermanos indígenas de 6 etnias del norte de Colombia cuando se...
Sin los más vulnerables el planeta colapsa
Por Jocabed Solano Una reflexión en base a su participación en la reunión del COP27 en Egipto en noviembre 2022. Hay un relato gunadule que expresa la importancia de vivir en comunidad. Un fragmento del canto oral dice así: Necesitamos a los palos más débiles, porque...
Declaración del Congreso Misión Indígena, Salta 2022
*Memoria Indígena participó en el congreso que produjo el siguiente documento. No participamos en la elaboración de la declaración sino fueron los hermanos y las hermanas indígenas de la Iglesia Anglicana de Chile, Argentina, Paraguay, Bolivia y Perú que lo hicieron...
Caminando entre los Yukpa
Berta Granado, de la etnia chimila, es una de las participantes de los Grupos de Diálogo, conformado por; wiwa, kogui, arhuaco, yukpa, wayuu y chimila. Ella durante las reuniones nos recuerda diciendo; “mis antepasados pensaban que tener contacto con otros grupos...
Escuchando a las y los mayores
Guillermo Solano, pastor y misionero entre su propio pueblo gunadule, habla de la importancia de escuchar a los líderes y mayores de la comunidad porque en ellos y ellas encontramos mucha sabiduría y conocimiento dentro de sus relatos, arte, y canciones. Además de...
Memoria Indígena: Un proyecto para documentar y escuchar las voces indígenas de la iglesia
Te invitamos a sumarte a este movimiento, hagamos espacio para escuchar las voces, testimonios y memorias de nuestras hermanas y hermanos indígenas. Puedes escribir o grabar una historia o encontrar otras formas para apoyar esta obra. Si quieres ayudar a sostener este...
Teologia Indígena Cristã
Aquí les ofrecemos una copia digital del libro Teologia Indígena Cristã, un libro que junta varias reflexiones muy ricas. Escrita en portugues, incluye contribuciones de miembros de Memoria Indígena, Sabayu (Ismael Conchacala) y Jocabed Solano. Accede el libro entro...
La traducción, el traductor bíblico y la oralidad en el contexto indígena
Por: Sabayu(1), de la nación Wiwa La colección de libros sagrados que componen la Biblia están hoy por una ardua labor de escribas, copistas y traductores. En nuestros días, las lenguas dominantes no solo poseen la Biblia, sino incalculables formas de registrar y...