• Facebook
  • X
  • RSS
  • Bases
  • Registro
  • Entrar
  • Donar
Memoria Indigena
  • Inicio
  • NOSOTROS
    • Principio
    • Visión
    • Gente
    • Presentar historias
  • Historias
    • Índice completo
    • Mujeres
    • Mártires
    • No Indígenas
    • Iglesias
    • Instituciones
    • Testimonios
  • Temas
    • Copartícipes
    • Cultura
    • Derechos Indígenas
    • Iglesia
    • Reflexiones Bíblicas
    • Teología
    • Territorio
    • Enlaces
  • CONTACTO
Select Page

La traducción, el traductor bíblico y la oralidad en el contexto indígena

La traducción, el traductor bíblico y la oralidad en el contexto indígena

by Ismael Conchacala Gil | Apr 14, 2022 | Colombia, Cultura, Teología

Por: Sabayu(1), de la nación Wiwa La colección de libros sagrados que componen la Biblia están hoy por una ardua labor de escribas, copistas y traductores. En nuestros días, las lenguas dominantes no solo poseen la Biblia, sino incalculables formas de registrar y...

La traducción de la biblia en una lengua indígena en Argentina

by Autor Invitado | Aug 7, 2020 | Argentina, Cono Sur, Cultura, Teología

Por Samuel Alameda Publicada previamente en Anatéllei nº 37, junio 2017 [pdf-embedder url=”https://memoriaindigena.org/wp-content/uploads/2020/08/S.Almada-traducción-a-una-lengua-indígena-qom-1.pdf” title=”S.Almada-traducción a una lengua indígena...

Memoria de la traducción de la Biblia al Toba/Qom y sus desafíos actuales

by Andrés Jennings-Grisham | Dec 1, 2013 | Cono Sur, Copartícipes, Cultura

Por Samuel Almada, Consultor de Sociedad Bíblica Argentina para la traducción de la Biblia al Toba En el pasado mes de Abril de 2013 se terminó el trabajo de traducción de la Biblia completa al Toba, después de más de doce años de trabajo. Es difícil explicar lo que...

HISTORIAS POR REGION

Lo último

  • “Yo soy territorio” Una reflexión de una estudiante de unos ancianos y jóvenes wiwas April 2, 2025
  • La abundancia en el centro del marco April 2, 2025
  • La sabiduría de la tierra (y sus habitantes) April 2, 2025
  • Primeramente: Desposesión, deshumanización y el poder de las historias April 2, 2025
  • Reflexiones sobre la COP29 sobre cambio climático December 20, 2024
  • Incidencia pública para protejer la creación de Dios y las vidas de los pueblos indígenas November 11, 2024
  • Bab Dummad mola sagla uddumagsa- El Dios que cose la gran mola November 11, 2024
  • A Consideration of the Lausanne Movement “State of the Great Commission” Report from an Indigenous Perspective September 13, 2024
  • Una reflexión sobre el informe del estado de la “Gran Comisión” del movimiento de Lausana September 13, 2024
  • Soñando Nuestro Hogar Mundial: Las raíces y el papel de las visiones en crear futuros indígenas/un futuro indígena January 18, 2024


Para contactarnos y/u obtener mas información:
Escribénos aqui.

Temas

Copartícipes
Cultura
Derechos Indígenas
Historias
Iglesia
Reflexiones Bíblicas
Territorio

Regiones

Andina-Amazónica
Brasil
Cono Sur
Norte y Centro América

Agradecimientos

Fraternidad Teológica
Latinoamericana

Paz y Esperanza

  • Facebook
  • X
  • RSS
© 2025 Memoria Indigena
Sitio web por Dalitopia.